vòng quanh

Friendly

The Vietnamese word "vòng quanh" means "round about" or "around." It is often used to describe something that goes in a circular direction or around something else. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meaning:

• "Vòng quanh" can refer to the action of moving in a circle or surrounding something. For example, if you walk around a park, you can say you are "vòng quanh công viên."

Usage Instructions:

• You can use "vòng quanh" as a verb to describe the action of going around something. It can also be used as an adjective to describe a path or route that is not straight but rather circular or indirect.

Examples:

1. As a verb:

   • "Chúng ta sẽ vòng quanh hồ để ngắm cảnh." (We will go around the lake to enjoy the scenery.)

2. As an adjective:

   • "Con đường này rất vòng quanh, mất nhiều thời gian để đi." (This road is very roundabout; it takes a lot of time to travel.)

Advanced Usage:

• "Vòng quanh" can also be used in more figurative contexts. For instance, you might describe a discussion that goes in circles without reaching a conclusion:
  • "Cuộc họp chỉ toàn vòng quanh mà không có quyết định gì." (The meeting just went in circles without any decisions.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "vòng quanh," but you might find related phrases such as "vòng lại" (to turn back) or "quay quanh" (to revolve around), which have similar meanings.

Different Meanings:

• While "vòng quanh" primarily indicates a roundabout movement, it can also imply a sense of redundancy or circular reasoning in conversations or arguments.

Synonyms:

• Some synonyms for "vòng quanh" include:
  • "quay quanh" (to revolve around)
  • "bao quanh" (to surround)
  • "circular" (in terms of shape or path)

Summary:

"Vòng quanh" is a versatile phrase in Vietnamese that describes circular or round movements and can be used in both literal and figurative contexts.

Academic

adj

1. round-about